Du Gamla, Du Fria

El sábado 6 de Junio se celebró el Día Nacional de Suecia.

Suecia siempre ha sido una nación libre, por lo tanto ellos no celebran un día de la Independencia. Pero de todos modos querían celebrar.


El viernes 5 se celebró el Día Nacional de Dinamarca, y para celebrar entre todos se echaron una cascarita y Suecia perdió :(


Como sea, Jesper andaba en Sölvesborg, al sur de Suecia, en Sweden Rock. Frida, la hermana de Jesper, íba a esar vendiendo helado en el Palacio Real, así que bien temprano, a las doce (temprano para ser sábado) me fuí a la ciudad para encontrarme con mi suegris e ir a ver a la cuñis.


El verano como que dijo "Nah, saben que, me da hueva ir, mejor les aviento al otoño de una vez". Les prometo que el clima ha estado horripilante, frío frío, como a 10 grados o menos, y ha estado lloviendo sin parar. Todo el tiempo, llueve y llueve. Es Junio!!!! Por el amor de Dios!!! Junio!!!!!!! Después de un invierno que dura 6 meses de verdad que se necesita el sol, el calor y el buen clima. Y pobre suecos, mero en su día nacional, se rompió el record de el día más frío en Junio desde 1957!!! La temperatura promedio fue de 7 grados Celcius. *suspiro*


Algo me decía "saca la chamarra de invierno" pero yo dije "nah, ahorita sale el sol, como ch¤%&/( no!". Pues no, no salió. Pero pues no debemos de dejar que el clima nos baje los ánimos...



Intentamos ver el desfile de los militares pero no sé pudo porque estamos bien chaparras, jaja. Así que me quedé con las ganas.


Entramos al Palacio, que la verdad a mí se me hace bien X porque solo es un cuadro, y ahí encontramos a Frida, que nos obligo a comprar helado a pesar de que hacía tanto frío.







Todo el dinero íba a ser recaudado para el fondo de la boda de la Princesa Victoria, que diga, para el fondo de ayuda a niños discapacitados de la Princesa Victoria.


Había mucha gente, aunque no tanta como se esperaba.

Había grupos de baile que tocaban y bailaban música folklórica sueca.

Le pregunte a mi suegra que si en los bailes solo participan las mujeres, y me respondió que más bien los chicos no quieren andar en esas payasadas, jajaja, me dio mucha risa.

Este baile se me hizo como los que se bailan en Durango, y no, no como el pasito duranguense.

Con el frío se nos antojo tomar café, y mi suegra me disparo un "Sverige Bakelse". Mi suegra nunca jamás me deja pagar nada, lo cual puede llegar a ser incómodo derrepente :S

Cuando estabamos sentadas comiendo el pastelito, un niño estaba sentado junto a mí esperando a sus abuelitos, el niño iba vestido de amarillo y azul, y estaba rubio rubio como solo un sueco puede y llevaba su banderita sueca. Mi suegra le dijo que se tomara una foto conmigo porque se veía muy sueco jaja, la foto no la tengo pero en cuanto la consiga la publico, aunque de seguro me veo así en la foto.

Después de estarnos congelando un rato viendo a Frida trabajar, jaja, fuímos a dar una caminata por mi amado Gamla Stan. Cuando vengan a Estocolmo por nada del mundo se deben de perder Gamla Stan, pero hay una calle en especial que esta llena de tiendas, buenos restaurantes curiosidades que no se deben perder y esa calle de llama Österlånggatan, y es dónde trabaja Jesper :)

Caminado por ahí encontramos a un oso!! Un oso que lo sacaron a pasear.

Checaron como el señor de la gorra me dio el Evil Eye?

Y después de andar chachareando, y babosenado, probandonos ropa decidimos irnos a la casa de mi suegra y hacer de comer algo calientito porque hacía un frío que solo en el infierno escandinavo, como alguna vez conto Liv.

De camino al tunnelbanna vímos la cosa que ha invadido mis pensamientos en las últimas semanas.

La primera vez que lo ví íba medio mareada, luego les cuento porque. Había mucho japoneses tomandole fotos alrededor de él, pero yo no me quizé quedar parada analizandolo o tomandole una foto porque creí que era un actor que íba a brincar o algo así. Cuando le tomé la foto, decidí no acercarme porque mis sospechas seguían siendo las mismas así que le tomé la foto con zoom. Mi suegra me gritó que no me acercara porque también le dio miedo. Ahora, ya van repetidas veces que pasó por ahí y la última vez que pasé lo hice con Jesper, que también le dio miedo, pero unas viejitas muy bravas se acercaron y una le metió una patada jajajaja, y después dijo "es de madera" y como que pude respirar mejor, pero aún así siento como ansias cuando lo veo. No sé que es, ni que represente, y la verdad es que un día solo a pareció ahí. Ayer decidí mandarle una carta al periódico preguntando si sabían algo acerca de esta escultura que me recuerda a el Robin Hood de Disney.

Si me responden, ya les contaré que es, y si tienen curiosidad esta cosa se encuentra en la esquina de Rosenbad y Dröttniggatan, en Estocolmo så klart.

Dejaré algunos posts programados para la semana porque me voy de vacaciones al sur de Suecia a celebrar Midsommar, no les prometo fotos porque mi cámara se descompuso después de que me tiraron una cerveza encima :( hoy la llevaré al doctor para saber su estado de salud. Congestión alcohólica seguramente.

Besos Suecos,

Aurea.

P.D. Probablemente, si Migrationsverket quiere, el próximo año me entregaran mi ciudadanía en los campos de golf de Sundbyberg en el día Nacional de Suecia, pero por lo mientras tengo que esperar mi permiso de residencia permanente. Deséenme suerte.

Arsenik Och Gamla Spetsar

El jueves de la semana pasada fue la primera vez que fuí al teatro en Suecia. Estaba toda nerviosa, siempre me pongo de nervios cuando voy a ir al teatro, y tengo una teoría del porque. Cuando era niña, según recuerdo, íba muy seguido al teatro, a la matines. Y cuando era chiquita era bien fan de Angélica Vale, la de la Fea Más Bella. Antes hacía discos para niños y obras de teatro. No me acuerdo como se llamaba la obra, pero había un número con un elefante o un monstruo, la memoria me falla porque tenía como cuatro años cuando esto sucedió, y cuando salió el elefante o monstruo me asuste y empecé a llorar. Entonces, según yo, me da como nervios ir al teatro por el miedo de asustarme otra vez jaja, debería de ser psicóloga.

La visita al teatro fue organizada por mi profesora de Sueco Como Segundo Lenguaje B, así que íba acompañada por la profesora, Pirkko, y algunas compañeras de la clase, y de paso me jalé a Jesper que ese día no trabajaba. Lo necesitaba porque no le caigo bien a mis compañeras, porque aquí en Suecia me convertí en la "profe no va a revisar la tarea?".

Nos tocaron los sientos de hasta arribota, para los estudiantes lo más baratos, pero la otra mitad de la clase estaba sentada un balcón abajo, yo luego luego me dí cuenta de que justo abajo de nosotros había seis asientos vacios.

La obra empezó e inmediatamente mis compañeras empezaron a traducirse la obra a su idioma, para los nervios de Jesper y los míos. Yo me pusé de nervios porque por más de que yo les decía "chicas silencio", y los que estaban sentados a lado de ellas les hacían "shhhh" y Jesper se les quedaba viendo feo, las señoritas no se callaban. Lo peor fue cuando se empezaron a repartir chicles (goma de mascar, en sueco tuggummi). Señoras y señores: Cuando algo se mastica, se mastica con la boca cerrada, y si les gusta hacer bombas háganlas en la privacidad de su casa, no en el teatro!!!!

La obra, Arsenik och Gamla Spetsar (Arsénico y Lazos Viejos) inicia presentándonos a dos hermanas viejitas que viven juntas, y toman café (fika) con el pastor de la iglesia y su sobrino Teo o Leo o algo así no me acuerdo como se llama. Más tarde llega una chica que no me acuerdo como se llama que es novia del otro sobrino de las viejitas, Mortimer, que es crítico de teatro.

La obra es una comedia macábra. Mortimer encuentra el cuerpo de un hombre muerto en el sillón de las tías. Y entonces toda la situación comienza.

En el intermedio logré convencer a Jesper de que nos pasaramos a los asientos abajo de nosotros y por fin pude disfrutar del show.

Para la sorpresa de Mortimer, sus tías le cuentan que ellas asesinaron al señor del sillón, y que no era el primero si no el doceavo. Aunque el primero no debería de contarse porque se murió de un paro cardiaco en el sillón. Las tías le cuentan que les da lástima esos pobres hombres sin familias ni amigos, y que se dieron cuenta de que los podía ayudar cuando vieron al muerto en el sillón con su cara de felicidad. Así que a los demás once los atrajeron a su casa prometiendoles rentarles un cuarto y los envenenaron con arsénico en vino de "sambucus nigra" (flädervin, en verano, aquí en Suecia, se recoje la flor y se hace un concentrado para darle sabor a agua, pero también para dar sabor a "espiritus" o vino). Y lo que le crea un ataque de pánico a Mortimer es el saber que los ónce cuerpos estan enterrados en el zótano de la casa. Más tarde llega el hermano de Mortimer, que desapareció hace muchos años, y ahora es un delicuente buscado por la policía. Y solo llega para complicarlo todo e intentar asesinar a su hermano.

No paré de reir, y Jesper nada más se me quedaba viendo y me decía: mi corazón canta cuando tu riés. Ahhh cosita!!! Es muy divertida la obra, y el actor que representa a Mortimer, Kjell Berqvist, es un genio de la comedia física.

Al ver la obra me dieron muchísimas ganas de estudiar teatro, aunque sea como pasatiempo. En la prepa participé en una comedia infantil llamada "Huyamos, Marqués, Huyamos" en la que toda la obra tenía que hablar con acento argentino. No solo me divertí con la actuación, si no también con la creación del escenario, que modestia aparte yo diseñé y con la ayuda del equipo nos quedó muy bien. Solo tuvimos una presentación y desde entonces me quedó el gusanito de actuar, dentro de comedia o teatro infantil. Ya tengo suficiente drama en la vida real, jajaja, uy si como no...

Igual y algun día me animaré a convertirme en actriz de teatro ;)

Cuales han sido sus experiencias en el teatro?

Besos Letales,

Aurea.

Biblos: Hanteringen av Odöda

Increíblemente me he vuelto fan de las novelas de terror. Increíblemente porque soy bien miedosa. Una vez me dio un ataque de pánico en la casa del terror de Six Flags, y me da un pavor horrible pasar por la sala del terror del Museo de Cera. ( Anecdota entre paréntesis hablando del Museo de Cera... Cuando íba en sexto de primavera fuímos de excursión con la escuela al Museo de Cera y entonces vímos todo y la la la muy félices, y cuando salimos nos pasamos a la cafeteria y tomamos refrescos y yo estaba viendo el patio cuando veo que mucha gente con cámaras y cosas, y después veo a un chavo moreno de pelo largo pasando por debajo de un como tunelcito, riendose, se lo señale a mi amiga Mariana pero como siempre me dio el avión. Después llegaron nuestras profesoras que no me acuerdo como se llaman que horror, a ver una se llamaba Lucy y la otra Aida, ajám, y nos preguntan si queremos pasar otra vez por la sala del terror y yo toda miedosa no gracias, y Mariana me obligó a que la acompañara y me amenazo de que si no la acompañaba me íba a cambiar por Ana Laura, que de todos modos siempre lo hacía y el caso es que como teniamos que ir en grupos de tres pues Ana Laura fue con nosotros. Y entonces pasamos por la sala del terror y cuando salimos estaba esperando una figura de cera que no estaba cuando pasamos la primera vez. Alguna de las tres dijo "Mira, es Paco Palencia" y sabíamos que era Paco Palencia porque en esos entonces era la estrella del Cruz Azul y el Cruz Azul era la onda. Y entonces nos acercamos a verlo, y a mí que nunca me para la boca empecé : Oh mira pero hasta le pusieron sus collarcitos, wow, parece de verdad!" y tan! que Palencia estira su mano y me dice "Pues soy de verdad amiga" y las tres que pegamos un gritote y después Palencia nos abraza ahhh. Y sale una señora quien sabe de donde y nos dice "apúrense que ahí vienen los demás". Salimos atacadas de la risa y emocionadas y dos semanas después, un domingo, salimos en MásDeporte o algo así, jaja.) Ajá... De que les estaba hablando? Ah sí de que me volví "fans" de las novelas de horror o terror o de espantos.

El primer libro de terror que leí fue de la serie de "Escalofrios" jaja, bien ñoña yo, y después leí "El Exorcista" que me fascino, pero solo leía de día, jaja, y la película es una de mis películas favoritas, bien macabra yo. Me acuerdo que la fuí a ver con un novio de la secundaria al cine cuando la reestrenaron. Como sea, (wow que vieja me sentí hablando de novios de la secundaria) después de "El Exorcista" leí "Entrevista con el Vámpiro" pero ese no lo cuento como terror porque no me dio miedo. Y desde ahí no había leído un libro de terror hasta que me gano la curiosidad por leer "Låt Den Rätte Komma In", y me enamoré de el. Me volví adicta de la sensación esa que se siente cuando el corazón late tan rápido que se siente en la garganta, a las manos sudorasos, al no poder dejar de leer mientras el susto es tanto que en realidad se quiere dejar de leer. Me volví adicta a la sensación de volver a respirar después de que por el suspenso te olvidaste de hacerlo.

Así que fuí muy féliz cuando un día de Febrero llego a mis manos "Hanteringen av Ödoda" de John Ajvide Lindqvist, del mismo autor de "Låt Den Rätte Komma In". Más felicidad me causo porque Jesper me lo compro junto con "Breaking Dawn" un día que nos enojamos, y lo que me dio doble felicidad es que yo no había pedido ese libro o ningun otro, pero el supo que a mí me gustaría leerlo, awww!

Bueno, como que ya me estoy explayando mucho... Hace tres semanas, un sábado, estaba limpiando y entonces de una esquina salió el libro, no lo había leído porque entre Twilight y la escuela no me había dado tiempo, y por curiosidad lo abrí y empecé a leer el prólogo... oh oh, no pude dejar de leer. Ese día solo pude leer unas pocas páginas, al igual que el domingo siguiente, pero el lunes, no me paré del sillón hasta que llegué al final del libro.

"Hanteringen av Odöda" quiere decir "El procedimiento para cuidar de los no-muertos" literal al español. La historia se desarrolla durante tres días en Agosto de 2002 en Estocolmo. Después de una intensa ola de calor y lo contrario a un apagón, es imposible apagar las luces o los electrónicos, los muertos despiertan. David, un cómico, pierde a su esposa en un accidente automovilistico, pero cuando llega al hospital para reconocer el cuerpo, encuentra a su esposa viva y totalmente deforme.

Gustav Mahler es un periodista pensionado que esta intentando lidiar con la muerte de su nieto de cuatro años, Elias, que murió en un lamentable accidente, cuando del hospital de Danderby le llama su viejo conacto para contarle acerca de los muertos que han despertado. Después de él mismo ver que los acontecimientos son veraderos se pregunta si acaso su nieto también habrá despertado.

Elvi se encuentra en la víspera del funeral de su marido. Durante diez años lo cuido después de que el enfermo de Alzheimer, y no puede evitar sentir alivio después de la muerte de su compañero de vida. Su nieta Flora de 14 años la acompaña. Todo se encuentra normal hasta que después de la medio noche escuchan que alguien toca a la puerta y cuando Elvi abre el que espera del otra lado es su marido que murió.

La narración es perfecta. Y de verdad que es imposible dejar de leer. John Ajvide Lindqvist es un genio.

Lo que yo he sentido después de leer dos de sus 4 libros, es que de cierta forma él nos quiere demostrar que en nuestra sociedad hay cosas peores que vampiros y zombis. Mientras nos cuenta una historia que para los pelos de la nuca.

También nos hace pensar en como reaccionariamos como sociedad moderna si el día del Armageddon llegasé, y los muertos despertaran para el juicio final.

Aquellos que puedan conseguir el libro, léanlo, no se van a arrepentir. Hubo momentos en los que hasta reí y lloré. Es un libro que hace reflexionar mucho. Nos hace preguntarnos como vemos a la muerte. Por ejemplo David se imagina a la muerte como La Mujer Del Supermecado, una escultura de Duane Hanson.

Y la pregunta más escalofriante: Si tú amado regresara de la tumba, lo amarías como antes?

Jesper lo empezó a leer hace unos días y me dijo: Du får inte dö! Men om du dör... du får inte komma tillbaka! No te puedes morir! Pero si te mueres... no puedes regresar!

Besos Zombies,

Aurea.

Intento De Física Nuclear

Últimamente he desarrollado un nuevo ritual (más bien hemos): cuando se puede, nos despertamos como a eso de las 9, alguno de los dos va a recoger el periódico (Dagens Nyheter) de la alfombra del pasillo, nos repartimos las secciones, primero él noticias generales y yo cultura, y nos quedamos en la cama durante una hora entera leyendo el peródico, o hasta que a mí me de hambre y lo obligue a hacerme de desayunar :) El sábado seguimos el ritual, y en la sección de cultura encontre una historia corta ( que en sueco se dice novell que hace pensar que se trata de una novela) que me conmovio mucho: Försök till Kärnfysik (Intento de Física Nuclear).

Hay algo en aquellos textos, películas, obras de teatro o programas que hablan acerca de cosas de las cuales no nos atrevemos a hablar que me conmueve mucho. Me hace sentir que lo que siento no es raro, o tonto o absurdo, me hace ver que hay más gente que piensa como yo, o como mis conocidos, pero que simplemente no tenemos la valentía de hablar acerca de ello, pero ahí afuera hay un valiente que se atrevió.

Me refiero a cualquier tipo de cosa, me retengo de usar la palabra "tabu" para evitar conotaciones sexuales, como por ejemplo el miedo a la muerte, el temor de estar en la religión equivocada, la vergüenza de haber sido cachados en la mentira, o las pequeñas incomodidades que hemos vivido. Försök till Kärnfysik toca un tema del poco nos atrevemos a hablar de una forma sincera y humana.

Försök till Kärnfysik es escrito por Jonas Hassen Khemiri, y les quiero compartir sus palabras traducidas por mí.

Intento de Física Nuclear

Bienvenido al mundo! Respira profundo, grita tu primer grito y abre los ojos. Bien hecho. Ahora estas listo para ser alimentado, para eructar, y para ser cuidado. Da tus primeros pasos, dí tus primeras palabras, empieza la escuela, se adolescente. No creas que algo esta mal contigo solo porque no tienes control sobre las partes de tu cuerpo o porque te quieres arrancar la piel o porque todo lo que ves lo rekacionas con sexo. Es absolutamente normal. Todos somos iguales a esa edad. Pronto empezaras a ser adulto y a olvidar. Pronto vas a crecer, a perdonar a tus padres y te empezaran a gustar cosas como arenques, aceitunas, dramas alemanes y un pedazo pequeño de chocolate obscuro después de la comida. Tus sentimientos no van a despellejarse tanto como ahora. No te vas a sentir forzado a salir al aire nocturno y lluvioso con el volumen de los audifonos tan alto que el frío apenas se siente.

Después de un tiempo como adulto vas a conocer a alguien. Vas a mostrar todos los síntomas de enamoramiento. Vas a poner tu lengua en la boca de esa persona y la vas a mover circularmente. Vas a empezar a hablar como bebé e inventar sobrenombres cursis. Vas a ir a cenas de parejas y hablar de cosas como viajes, el clima, trabajo y conyucturas. Pronto estaras listo para para hacer eso que yo nunca he logrado hacer: una familia. Y para que no cometas mis errores te pido que sigas leyendo.

Si alguna vez sucede que estas sentado en un autobus y escuchas a dos pensionados que hablan acerca de un amigo que murió NO los escuches. Cambiate de lugar. Bajte del autobus, Rompe una ventana y brinca a la nieve si es necesario. Si te quedas ahí sentado no pienses en el hecho de que uno de los pensionados suspira profundo, sacude sus dedos de pájaro y derrepente dice: Pobre Signe. Fue el corazón, el corazón que le falló.

Sigue viviendo tu normal y plaificada vida. Sigue llendo a cenas de parejas y planeando charters. Sigue llevando tu lunch al trabajo y utilizando expresiones como "sí, sí, mañana también es otro día". No hagas preguntas molestas. No vayas a tu hogar y busques información acerca de todas las funciones del corazón. Olvidate inmediatamente de que un corazón normal solo va latir 2.5 billones de veces antes de que se de por vencido. No te dejes influenciar por lo enfermo de que todos tenemos un corazón que algun día dejara de latir. No pienses en que el cnocimiento se siente como una avalancha. Piensa en otra cosa. Apuesta en tu carrera. Sonrie en las cenas familiares. Haz un brindis en las doce campanadas. Rié cuando todos te escuchen. Llora cuando nadie te vea. No hagas como yo. No pases las noches acostado y despierto con la mano en el pecho. No escuches cuando tu corazón empieza a susurrar.

Se va a escuchar mejor en las noches. Tu corazón te va a empezar a despertar en las noches cuando estes acostado en la cama a un lado de tu pareja y primero vas a creer que es un ladrón que se desliza en la obscuridad pero pronto escuchas que la voz viene de tu propio pecho. El corazón te susurra que tu pareja se ha vuelto aburrida y que se pedorrea un poco en las noches y que tiene una risa falsa y un mohoso aliento en las mañanas. No se rien como antes. Sus platicas se han vuelto repetitivas.

El corazón continuará, noche tras noche, hasta que te convezcas. Una mañana despertaras a tu pareja y te escucharas dieciendo esas frases que el corazón te ha enseñado: Cariño. Tenemos que hablar. Esto ya no esta funcionando. Mi amor ha desaparecido. No eres tú, soy yo. Tengo que seguir a mi corazón.

Más tarde ese día te mudaras de ese que apenas ese poco el hogar de los dos y cuando estes ahí en la calle con tu maleta de rueditas en la mano derecha y una bolsa de plástico con geranios en la izquierda, tu corazón latira látidos triples y bailara can-can y cantará tirolesas de alegría. Por fin puedes hacer eso por lo que has esperado tanto tiempo! El corazón te tiene como rehén. El corazón te manejara adelante, de bar a bar, de ciudad a ciudad, de cama a cama, continuamente en caza de la limpia y verdadera "cienporcienta". Va a toma muchas noches largas, muchos vasos tomados de un golpe, muchos billetes enrollados en espejos mugrosos, muchos pánicos malhumorados, muchas descepciones.

Pero un día, por supuesto, vas a ver a aquella persona por la cual has esperado.

La persona que puede ser un él o una ella o algo en medio, exactamente como tú. Y el corazón te va a obligar a ir hacia esa persona inmediatamente y presentarte y pronto estaran sentados el uno junto al otro en una banca del parque y pronto sus temas de conversación se uniran como un cierre y pronto te convences: Esta es la persona con la que vivviras el resto de tu vida. Camino a casa se besan en un tunel brillante y frío y cuando te vas solo a casa en realidad no estas solo. Por primera vez en tu vida dejas a la segunda persona del singular y te conviertes en la primera persona del plural. Por primera vez en tu vida te sientes completo.

Esto es el amor en su climax. Esto son besos que combinan la sensación de jetpacks, montañas rusas y juegos mecánicos, y electroshock. Nunca más van a tener silencios incómodos. Nunca van a tener suficiente de sus salados labios superiores. Nunca dejaran de reir de esa broma de aquella pésima comedia de los noventas que ven la primera noche que van a dormir juntos. Chevy Chase es el perfecto padre de familia que celebrara Navidad con su perfecta familia mamá-papá-hijos y ha comprado un árbol de Navidad gigante que es demasiado grande para la casa y el malvado vecino rico dice lleno de sizaña: Caray hombre! Dónde crees que vas a meter ese árbol tan grande? Y Chevy Chase solo sonrié y responde: Empinate y te enseño. Y a pesar de que es una broma simplona no pueden dejar de reir como tontos y toda la primera noche se la dicen el uno al otro. Cariño, dónde esta el control remoto? Empinate y te enseño. Cariño, cómo te supo el postre? Empinate y te enseño. Cariño, dónde pongo mi cepillo de dientes? Empinate y te enseño.

La broma va a acompañar todo lo que hagan por el tiempo que seguira. Se meten de contrabando a una inaguración donde hay vino gratis y escuchan un invitado que comenta acerca de las esculturas gigantes con las palabras: O sea, no entiendo porque la gente cree que es tan divertido con cosas grandes? Y ustedes se ven el uno al otro y miman: Empinate y te... Ven una entrevista en la televisión con una famosa mamá a la que le preguntan acerca de su parto y el idiota del periodista le pregunta una y otra vez: Pero exactamente, CUANTO duele? Y ustedes se ven el uno al otro y piensan: Empinate y... Ustedes estan sentados en ese resturante chino y se toman las manos bajo la mesa y se tocan en la pierna cuando nadie ve y el niño de la mesa más cercana le pregunta: Mamma, cómo se hace el "pato explosivo"? Y ustedes ni siquiera necesitan verse el uno al otro, son como una sola persona con el mismo pensamiento que rompen a reir a carcajadas. Todo mientras tu corazón celebra y avienta fuegos artificiales.

Unas semanas después ya estan viviendo juntos. Unos meses después planean sus primeras vacaciones juntos. Por fin eres cien porciento féliz. Tan féliz que estas listo para destruir todo. Una noche le cuentas al amor de tu vida acerca de tu encuentro con aquellos pensionados en aquel autobus o tal vez fue un tren hace como 100 años. Tú explicas lo mucho que te fascinaste con los corazones y como un corazón normal solo alcanza 2.5 millones o eran billones de látidos? Y tú dices: Es solo gracias a que escuche a mi corazón que estoy aquí. Se sonrien. Unas semanas después te depiertas en medio de la noche. Escuchas susurros. Pero no vienen de tu pecho.

A la mañana siguiente eres despertado por el amor de tu vida que te dice: Cariño. Tenemos que hablar. El amor de tu vida afirma que se han separado el uno del otro y que ya no se rien como antes y que los sentimientos han desaparecido y lo único que tú puedes responder es: Empinate y te enseño. Pero tu voz esta llena de llanto y ninguno de los dos rie. Tu corazón pierde el balance y cae sin remedio a tu estomago.

Tú intentaras arreglar a tu destrozado corazón en el bar de la colonia. Te vas a sentar ahí en la esquina detrás de la maquina de apuestas e intentaras convencer a tu corazón que hay esperanza, solo se tiene que seguir buscando, no se tiene que dar por vencido.Pero tu corazón esta acabado. Ya no puede más. Ya ha visto todo y se quiere pensionar. Tienes que ser tú el que tome mando. Eres tú el que se tendra que convencer a si mismo de emborracharse y coquetear con todas las personas que aunque se en lo más mínimo se parecen a tu amor pasado. Seras tú el que se hara la mala fama como el fan de Chevy Chase en el restaurante de la colonia porque a todos los que convences con dinero o alcohol de ir a tu casa te tienen que besar de camino a casa en un tunel que huele a orines y después ver la clásica comedia de los noventa y reir de una foma especial a la broma especial. Tu pecho bosteza y suspira mientras tú te emborrachas y te sientas en el asiento trasero del autobus especial de la noche y piensas: Fue el corazón, fue el corazón el que me falló.

Y un día soleado te vas a despertar y vas a decidir que ya es suficiente. Te niegas a terminar tus dias como los iniciaste , te niegas a volver a ser alimentado, ayudado a eructar y cuidado. Te niegas a derretirte. En vez de eso te sentaras y escribiras un testamento en el que adviertes a los jóvenes acerca de tus errores. Después vas a a hacer lo que yo enseguida haré. Vas a llenar tus pulmones de aire, vas a inflar tu estomago hasta que tengas sudor en la frente, vas a aguntar la respiración hasta que se te nuble la vista. Vas a explotar a tu corazón egoista. Tus pulmones se van a llenar de sangre y los susurros van a desparecer y a traves de tus pestañas llenas de lágrimas verás el horizonte que se enocoje hasta desparecer. Adentro sabras que por fin serás libre. Bien hecho, vas a pensar. Ya estas listo.

Jonas Hassen Khemiri, 2008.

Jonas Hasse Khamiri nace en Estocolmo el 27 de Diciembre de 1978, hijo de madre sueca y de padre tuco. Debuta con la novela "Ett öga rött" (Un Rojo Ojo), que más tarde se convierte en película y obra de teatro.

Y yo espero pronto leer sus libros.

Espero les haya gustado tanto como a mí, si es que lo leyeron todo claro esta. Jaja.

Bend Over and I'll Show You,

Aurea.

Y Yo Que Ya Olía La Primavera...

Sí, lo sé, soy una ingrata que se olvida de su blog. Pero la verdad toda la semana pasada he andado de arriba pa' abajo. Estoy en exámenes y pues es como que un poco más complicado por el idioma y tengo que estudiar un poco extra.

Tuve examen de sueco hace una semana. Teníamos 3 horas para acabar el examen y todos venian con cara de susto y yo dije "ya baileeee" cuando ví como todos andaban exaltados con una hojita de alla para acá preguntadose cosas los unos a los otros. Así que entro al examen, y jajajaja, que acabo en 10 minutos! Todo me lo sabía! Aparte no era tan difícil, eran preguntas acerca de la retórica, y la hipótesis y eso.

El miércoles tuve examen de historia, y yo decía "no, voy a reprobar" y a cada rato le preguntaba a Jesper "que pensarías de mí si repruebo?" jajaja. Igual que con el exámen de sueco teníamos 3 horas para acabarlo, y solo eran dos preguntas, una era escribir la influencia de la religión cristiana en Europa en el Medievo y clasificar cada influencia en clase, economía, educación y blah blah. Era un buen lo que se tenía que escribir, y con eso de que yo vomito pensamientos, siempre tengo que escribir todo lo que me sale de un jalón y después lo "edito". Así que me tomo como 2 horas escribir todo y una hora escribirlo en limpio. Me quedaban como tres minutos para escribir la segunda pregunta que era "cuáles son las diferencias y los parecidos entre la edad de piedra, la antigüedad y Roma y Creta?" y también se tenía que clasificar todo en clase, religión, economía y shalalala, pero solo me dió tiempo de escribir acerca de las clases.

Pues yo pensaba que había reprobado, y me puse triste. Pero al siguiente día recibí un mail de mi profesora diciendome que no me preocupara que como la primera pregunta la había resuleto taaaan bien que me íba a dar chance de resolver la segunda, y eso lo haré mañana.

Hoy tuve exámen de Ciencias Sociales acerca de la forma de gobierno sueca, e igual fue un buen!!!! Fuí la última en terminar porque de nuevo vomite todo los conocimientos que absorbí desde enero, así que espero que me vaya bien.

Después de la school me fuí a dar una caminata porque eso de solo regresarse a la casa y ver Oprah como que no me motivaba mucho.

No puedo evitar extrañar la primavera y el verano, y el sol. Así que ya con ansias espero que empiecen a salir las flores y que a mí se me inchen los ojos por el polen. Y según yo hace como tres días ya era primavera! ja! Yo decía " ya se siente, y huele"... Inocente pobre amiga! El sábado empezó a nevar y no ha parado desde entonces. Ha nevado "chipi chipi" pero no ha parado. Y a las pruebas me remito.

Ayer había tanta nieve en el balcón de el depa de mi suegra, que Jesper y su abuelito, Tage (Morfar pa' los cuates), decidieron hacer una lámpara de nieve.

Y aquí la lámpara terminada...

De regreso a nuestro nido Jesper y yo nos tomamos fotos mutuamente, aquí estoy yo de ridícula...

Y Jesper posando para la cámara...

Intentando tomar una buena foto de los dos juntos...

Las fotos que tomé hoy en mi caminata después de la que salí de la escuela...

Me fuí de macabara al kyrkogården (panteón) a tomar fotos...

Este es el lago "Lötsjön" congelado y cubierto de nieve...

Y los patos que andan por ahí, auqnue no me acerqué mucho porque les tengo miedo desde que una vez me atacaron en "El Parque De Las Esculturas".

Una pareja de gansos (?)...

Mucha nieve!

De camino a casa...

Ya en la casa, la vista desde el balcón...

Besos De Nieve,

Aurea.

Muuvii: Låt Den Rätte Komma In

Después de mucha pero mucha anticipación y una larga espera, por fin fuímos a ver "Låt Den Rätte Komma In".

Jesper no quería leer el libro en principio, pero después no sé como lo convencí y lo empezó a leer y lo terminó leyendo en menos de una semana, porque es simplemente uno de esos libros que es imposible dejar de leer. Después de leer el libro, pues faltaba ver la película.

Bien ñoños, como todo mundo, decidimos ir al cine el 14 de febrero. De todos los días del año.

Como la película ya lleva 4 meses en el cine, pues ya esta de salida y aquí en Estocolmo solo esta en una sala. La sala más anticuada del mundo.

Creo que alguna vez ya me había quejado acerca de esto. No es posible que un país tan desarrollado, en el que un boleto para el cine cuesta alrededor de 100 coronas (170 pesos), todavía tengan salas de cine que NO son "tipo estadio". En serio, todavía tienen salas de cine como las de "Los Cinemas Gemelos", en las que todos los asientos estan en un solo nivel. Y para nuestra mala suerte de liliputenses, a Jesper y a mí nos tocó sentarnos justo atrás de las personas más altas en toda la sala.

A mí solo me toco ver 3/4 de la pantalla pero creo que a Jesper le fue peor porque a la mitad de la película de plano le tuvo que decir a la persona que estaba sentada enfrente de él que si podía mover la cabeza un poco a la izquierda.

En la fila trasera estaba sentada una pareja de chavos, que estaban comiendo chicharrones, que acá se llaman "snacks", pero a mí no me engañan, son chicharrones. Oh Dios mío! Yo quería matar a la chava! Comía, de verdad, como un cerdo, o como un conejo, o como cualquier animal al que no le importa la desesperación de los demás provocada por la manera en la que comía. No es la primera vez que me toca escuchar a alguien comer de esa manera. La verdad es que me han tocado más en Suecolandía, que en Mexicalpando. Y tengo una teoría: acá todos son muy correctos los unos con los otros, y son muy de la idea de "let it be", "live and let die", entonces mutuamente no se critican, ni se hacen "shhh". Acá todo se debe lograr con una mirada, pero la verdad es que en la obscuridad del cine como que la mirada no tiene mucho poder.

La mitad de la película no la aventamos con la horrible forma de masticar de la chava esa. Hasta que ella misma dice "De tar slut snart (Se van a acabar pronto)" y yo no pude evitar decir "Tack o lov! (Gracias a Dios!)" como que un poquito con alto volumen, a lo que casi toda la sala (micro sala) respondió con risas y aplausos.

Ahora sí, la película. Bueno, pues, la película fue una gran descepción. No wonder no la nominaron para un Oscar.

Se acuerdan que les había dicho que estuvieran al pendiente en México por si la estrenaban en la Cineteca Nacional? Mejor ahorrense su dinero, y consigan el libro, o vayanse a ver "The Curious Case Of Benjamin Button" que dice mi mamá que esta muy buena.

La película es como un resumen super chafa del libro hecho por un niño de 12 años al que le daba hueva escribir su tarea, y la hizo al ahí se va, no se acordaba y se la invento, y además se le olvidó lo más importante de la historia.

Hay escenas de lo más innecesarias, como una escena en la que Oskar, el protagonista, se esta lavando los dientes al mismo tiempo que su mamá, la escena no quiere decir nada, solo es irritante escuchar como se cepillan los dientes, y dura como dos minutos.

De plano desaparecieron el relato más emocionante de todo el libro, el relato que hace que se ponga la piel chinita y que uno no pueda dejar de leer, el climax de el libro. Y el relato más triste, que de verdad me saco unas lágrimas, se convirtió en una broma.

Muy mala película para mi gusto, de verdad, no la recomiendo pero para nada. Llegó un momento en el que yo ya quería que de verdad ya acabara la película, y mejor me pusé a pensar en porque tomó tanto tiempo para que lo M&M's llegaran a Suecia.

La fotografía y el arte si son espectaculares, además de que el vestuario es real y creíble. Pero de ahí no pasa.

Quieren ver una película buena que valga la pena? Vean "Ondskan" que en español se llama "Solo Contra Si Mismo". Pero por favor no la compren pirata, mejor bájenla de internet, o rentenla ni que fuera tan caro. Además chicas, esta película tiene mucho "ögongodis" (taco de ojo).

Besos Cinéfilos Descepcionados,

Aurea.

Svenska 101 Pt. 1

Guía al idioma sueco según Aurea.

Lo más básico de lo básico.

*La pronunciación es aproximada

Hej (jéí) - Hola

Ja (yaa) - Sí

Nej (neéi) - No

Hur mår du? (juur mooru?) - Cómo te sientes/estas?

Jag mår bra/dåligt/så där (llaaág moor braa/dooliggtt soo daar) - Yo estoy/me siento bien/mal/más o menos

Jag heter... (llaaág jéeter...) - Yo me llamo...



Jag kommer från Mexiko/Chile/Argentina/Spanien/Colombia (llaaág commmer froan
Mecsico/Shiíle/Arguentina/Ssspaanien/Coolombia) - Yo soy de México/Chile/Argentina/España/Colombia



Var kommer du från? (Vaaar commmer ru froan?) - De dónde eres tú?



Trevligt att träffas (Trievliggt attt trefffass) - Mucho gusto en conocerte



Jag bor i... (llaaág booor i...) - Yo vivo en...



Jag är ... år gammal (llaaág eer ... oor gammmal) - Tengo ... años



Hur gammal är du? (Juur gammmal eer ru?) - Cuantos años tienes? *



Tack (Taaak) - Gracias/Por favor



Varsågod (Vaar-shaa-guud) - De nada



Jag älskar dig (llaaág eelscaar dei) - Te amo



Jag tycker om dig (llaaá tiíquer oom dei) - Me gustas



En stor stark, tack! (een sstoor sstarkk, taak!) - Una cerveza grande y (?) fuerte porfavor **



Hur mycket kostar det? (juur míické coostar deett?) - Cuanto cuesta?



Ursäkta (uursheécta) - Disculpe



Förlåt (foeloot) - Lo siento

*En Suecia no se acostumbra preguntar la edad, all vez el cumpleaños, pero cuando ya hay una amistad de por medio.

** En Suecia existen 4 diferentes clases de cerveza: Lättöl, que es cerveza sin alcohol; Öl (Cerveza) 2,25 - 2,8% alcohol y 2,81-3,5, que pueden ser compradas por aquellos mayores de 18 años (enseñando identificación); y por última Starköl de más de 3,5% de alcohol y puede llegar hasta 17% (que Sol Brava ni que nada), y solo puede ser comprada por aquellos mayores de 20 años en System Bolaget y restaurantes y bares.

Puss o Kram (Puss o Craaam) - Besos y abrazos,

Aurea

Biblos: Låt Den Rätte Komma In

El jueves pasado leí las últimas páginas de este excelente libro. Låt Den Rätte Komma In (Deja Entrar A La Persona Indicada) es escrito por John Ajvde Linqvist, y es probablemente uno de los mejores 10 libros que leído en todo mi vida, es más, me pareció mejor que Entrevista Con El Vampiro, si hablamos por género.

La narrativa es tan exquisita que aún la puedo saborear. Los detalles descritos logran que se puedan sentir olores en la punta de la nariz, que los cambios climaticos en el libro levnten al lector del asiento para buscar un sueter. Es sin más palabras, y lo repito, un libro excelente.

Ahora que tan de moda andan los vampiros este es un libro que se debe de leer.

Este es el septimo libro que leo en sueco y hasta el momento mi favorito. También es el cuarto libro que leo que ha sido escrito por un autor sueco, y este libro logro que me enamorara de la narrativa sueca.

Y de qué se trata? El libro relata la historia de Oskar, un niño que es molestado en la escuela y constantemente siente que no existe. Al mismo tiempo que un asesino llega al lugar dónde Oskar vive, Oskar conoce a una niña que se llama Eli. Eli parece fuera de lo normal, descuidada, y al parecer sin padres. Oskar y Eli se convierten en amigos, mientras los asesinatos continuan, y Oskar comienza a sospechar sobre la naturaleza de Eli, que en realidad es un vampiro de doscientos años.

Y los que no viven por acá diran "Uy pa' que antojas!", pues fijensé que el libro se encuentra en inglés (traducido como Let The Right One In) pero no en español, lamentblemente.

El 26 de Octubre pasado se estreno la película, que ya ha ganado premios internacionales. Aún no la he visto porque estoy loca e insisto siempre en leer el libro antes de ver la película, si es posible. Pero por lo que he escuchado la película también es excelente, así que ponganse atentos en México en caso de que la vayan a estrenar en la Cineteca Nacional.

Besos de Su Ratón De Biblioteca Favorito (O Sea Yo!),

Aurea.