Livin' La Vida Aurea

28 junio 2016

Kioto: Gion, Geishas, Yasaka y To-ji

Hola!

En Marzo, justo antes de irme a Estocolmo, el suegro andaba por acá y no lo llevamos de paseo a Kioto. Bueno, y también nos llevamos de paseo a nosotros mismos porque nunca habíamos estado en Kioto. 

Kioto era una de mis destinaciones deseadas en Japón después de haber leído el libro de "Memorias de un Geisha" y también después de ver la película. 


Para manera más rápida de trasladarse de Tokio a Kioto es con el shinkansen新幹線, conocido en español como el tren bala. 


El viaje de Shinagawa toma más o menos 2 horas y 20 minutos. Se pueden comprar boletos con asiento reservado, pero son un poco más caros que los boletos regulares, pero cabe la posibilidad que no encuentren asiento y les toque ir parados todo el camino. Aunque claro, que también sale un tren nuevo cada 7 minutos. 

En lo que llegamos a Kioto dejen les cuento un poco acerca de la historia de Kioto. 

La traducción literal del japonés 京都市 Kioto-shi al español es "Ciudad Capital". Esto porque entre los años de 794 y 1868, Kioto era la capital de Japón y el lugar en el que el Emperador y la corte imperial vivían. Esto fue hasta que el emperador Meiji decidió mudarse, con los poderes gubernamentales a Tokio. 

Aunque al principio este cambió fue devastador para la economía de Kioto, se consideraron afortunados de este cambio cuando en la Segunda Guerra Mundial fueron la única gran ciudad no bombardeada por las fuerzas armadas americanas. Por esto, Kioto ha sido de las pocas ciudades en Japón que ha podido aguardar ese esplendor del pasado, junto con sus tradiciones y escenarios. 


Río Kamo
Nos quedamos en un hotel a 15 minutos caminando de Gion, que es uno de los distritos más famosos en Kioto, más al rato les contaré porque. 

Una de las primeros lugares que nos tocó ver en Kioto fue le Río Kamo, Kamo-gawa 鴨川, o el Río de los Patos Salvajes. Eh, pues no me tocó ver ni un solo pato pero la caminata a lo largo del río es muy bonita y tranquila. 



Justo en ese puente en el que alcanzan a ver al fondo de la fotografía, es que comienza el distrito de Gion, uno de los distritos más famosos y tradicionales de Japón. Pueden adivinar por qué? 


Gion 祇園 es un distrito que fue creado en la Edad Media  por la necesidad de los peregrinos del Santuario Yasaka 八坂神社(Yasaka-Jinja) de alojamiento en las cercanías. Poco a poco fueron apareciendo pequeñas tabernas que  con el tiempo se convirtieron en Casas de Té que trajeron a geiko 芸妓 o geisha al distrito. 

Geisha, son interpretes de las artes y cultura japonesa. Las geisha son educadas desde los 15 años en diferentes aspectos para poder entretener en fiestas y reuniones. Estos diferentes aspectos son, por ejemplo, tocar diferentes instrumentos musicales japoneses como el shamisen y el taiko; también cantan y bailan y ejecutan ceremonias tradicionales de té y de arreglos de flores. 

Hasta el día de hoy, aún es posible encontrar geishas tradicionales en Gion, en especial en las cercanías de el Santuario Sinto Yasaka. 

El Santuario Yasaka


Caminando hacia Yasaka por Gion, yo comencé a notar a muchísimas mujeres con la vestimenta tradicional japonesa informal, yukata, que es como un tipo kimono pero que se utiliza en el verano o para ocaciones y celebraciones muy informales, porque esta hecho de algodón en vez de seda como el kimono. Yo me emocioné porque creí que tal vez eran aprendices de geisha, llamadas maiko 舞妓, pero después de unos cuantos pasos aprendí que eran turistas, comunes y corrientes, que habían rentado una yukata. Si van a Gion ustedes también lo pueden hacer, pueden rentar una yukata en varios lugares para poder tomarse fotografías alrededor de Gion. Yo esta vez no lo hice pero para la próxima definitivamente lo haré. 


La vista de Gion desde Yasaka


Adentro en Yasaka





La construcción de el Santuario de Yakasaka comenzó en el año 656 y se concluyó durante el período Heian, entre 794 y 1185.


Estas tablillas se encontrara siempre en los santuarios Shinto. Tienen diferentes motivos dependiendo del templo. Por ejemplo, el del Templo Gotokuji tienen al Manaki-Neko; en Yasaka por supuesto tienen el motivo de las geishas. 






 Este es un cementerio dentro del santuario. La tradición Shinto es cremar a los cuerpos después de la muerte y las cenizas se colocan en los mausoleos familiares en el santuario de la familia.


Un Shiba Inu resguardando un negocio de lápidas. 


Un poster de publicidad de el espectáculo de la temporada, El Baile del Cerezo, protagonizado por la geisha más importante en Kyoto, Miyako Odori.





Unas horas después llegamos a To-ji 東寺 un templo Budista. Su construcción ocurrió durante el período Heian, comenzando en 796. Su pagoda, en la fotografía, es de 5 pisos, con una altura de 58.4 metros. Es uno de las construcciones más emblemáticas de Kioto al igual que la estructura de madera con más altitud en Japón. La entrada a esta pagoda esta restringida al público a unos cuantos días al año. 






Caminando por el área nos encontramos estas esculturas un poco extrañas pero bastantes interesantes. Para tomar una fotografía de ellas se tiene que pagar un precio de entre 100 y 500 yen.



Afortunadamente, casi al final del día nos tocó ver a geishas de verdad, aquí posando con las turistas en yukata. La tradición es que al ver a una geisha uno con respeto se acerca y le pide una bendición. 

El rango de una geisha se puede saber por sus ornamentos en el cabello, entre más y más grandes y brillantes más grande es su rango. 




En las cercanías de To-ji encontraran un Buda gigante, Kannon. Este Buda fue construido, en 1955, en conmemoración de los caídos en la Guerra del Pacífico, 1941-1945. También tienen un pequeño monumento a un soldado anónimo de la Segunda Guerra Mundial. Nosotros ya llegamos bastante tarde y ya habían cerrado la entrada. Una excusa más para regresar a Kioto. 


Para cerrar el día fuimos a Gion Corner, un teatro que ofrece un show de una hora. En esa hora se presentara una ceremonia tradicional de té, un segmento de música tradicional del periodo Edo, una parte de una obra Kabuki, un baile tradicional ejecutado por geishas y por último un show the marionetas Bunraku. Todo por la modesta cantidad de 1,400 yen. Lo que sí es que hay que hacer fila por casi una hora. 

Caminamos muchísimo ese día pero también cubrimos muchísimas de las cosas que queríamos ver en Kioto. Para ser el primer día, no estuvo nada mal.

Chequen mi canal de YouTube!


Síganme en Facebook e Instagram

03 junio 2016

No Otaku: La Exhibición de Sailor Moon en Roppongi Hills

Hola y bienvenidos a No Otaku, una sección en la que les contaré acerca del anime y la cultura pop en Japón desde mi perspectiva no otaku. "No Otaku" del japonés al español se traduce directamente a "De Nerd", entienden? ENTIENDEN? Ehem, espero entiendan. 

En esta ocasión les quiero contar acerca de la exhibición de Pretty Guardian Sailor Moon en el observatorio de Roppongi Hills. 


Si son 80's-kids como yo, obviamente conocen a Sailor Moon, y si son de México como yo, se acuerdan cuando lo pasaban en el 7 a las 5 de la tarde, justo después de Candy Candy (ah, cuando TvAzteca todavía era cool). 



Cortina de Entrada de Sailor Moon en Español



Nosotros conocíamos a Sailor Moon como Serena pero su nombre original es Usagi うさぎ que significa "conejo" como el conejo en la luna. 

La historia de Sailor Moon sucede en Tokio, Usagi vive y atiende la escuela en Minato-ku, más especificamente en Azabu-Juban, en las cercanías de Hiroo y Roppongi. Por eso la Torre de Tokio es vista constantemente en las series. 

La Torre de Tokio en Sailor Moon 

La Torre de Tokio en la Vida Real

En Marzo, mi amiga Julie me aviso que iba a haber una exposición de Sailor Moon en La Torre Mori en Roppongi Hills y obvio no me la podía perder. 

Cuenta la leyenda que cuando primero abrió en Abril el tiempo de espera para entrar era de 6 horas. QUÉ?!!!!! 6 HORAS?!!! Como que no me daban muchas ganas de estar en la fila por 6 horas, así que decidí esperarme un poco para ir. Al final fui 27 de Mayo y entre como por mi casa. Eran alrededor de las 4 de la tarde y entre directo a comprar mi boleto y al elevador. El elevador te lleva directo al piso 52 en menos de 1 minuto. 

Ay Nanita! (La Torre Mori, en Roppongi Hills) 

Algo muy curioso acerca de el observatorio en La Torre Mori es que no te dejan entrar con hombros descubiertos. Por qué? Quien sabe! Pero tengan eso en cuenta si piensan visitarla. 

El boleto que yo compré fue de 1,800円 que incluye la entrada a la exhibición y al Museo de Arte Contemporáneo Mori. Había boletos más caros que también incluían una subscripción a el club de fans de Sailor Moon, o paquetes de souvenirs exclusivos, los cuales se vendieron en el primer día de la exhibición. 



En estas exhibiciones en el Observatorio de la Torre Mori solo se permite tomar fotografías y video en el lobby, en el resto de la exhibición esto esta prohibido. 







Si les parece cara la entrada a la exhibición, esperen a ver la vista...



En mi opinión es la mejor vista de la ciudad en todo Tokio. Mucha gente argumentara que es desde el Sky Tree o La Torre de Tokyo, pero no, la del Observatorio es la mejor. 





LA MEJOR!!!!


Moon Stick


Cutie Moon Rod

Me tomó una hora recorrer la exhibición, me hubiera tomado más tiempo si entendiera japonés. 


Sailor Moon y Tuxedo Max en sus formas originales de Princesa Serenity Y Principe Endymion 


Una pieza en acuarela creada especialmente para la exhibición en Roppongi Hills por la creadora de Sailor Moon, Naoko Takeuchi. Hay una posibilidad de que haya tomado esta foto "ilegalmente" (sorry, not sorry). Esta acuarela esta justo en la entrada de la sala de exhibición de la colección privada de pinturas de Sailor Moon de Takeuchi. Todas creadas por ella misma. Algunas de ellas son hermosas, más allá del anime. Son verdaderas obras de arte. 


También hay un restaurante llamado "Chibusa Café" o sea el Cafe de Rini. Tienen una hamburguesa, un plato de spagueti, un plato de 3 curries diferentes, un postre de capas, una ensalada de frutas, un pastelillo de chocolate, y bebidas inspiradas en las Sailor Scouts. 


Yo ordené la hamburguesa, que lo crean o no estuvo deliciosa. Tenía huevo y tocino. Ya hasta me dieron ganas de ir por otra. 

También ordené el pastelillo de chocolate con la cara de Luna. No me lo quería comer. 


También tienen una tienda de souvenirs que la verdad no me gusto nada. La mayoría de las cosas que venden ahí se encuentran en otras tiendas por precios más baratos. 

Con la entrada que se paga también viene incluido el acceso al Museo Mori. Esta Vez no entré, pero el año pasado cuando tenían la exhibición de Star Wars si pase y vale la pena.



Después de ir a la exhibición me dieron muchas ganas de volver a ver Sailor Moon, tal vez ahora lo vea en japonés para aprender más!

Mata!

Aurea

Chequen mi canal de YouTube!



Síganme en Facebook e Instagram