Livin' La Vida Aurea

30 mayo 2008

Graduación! (O Algo Así)

Den här söta tjejen har klarat SFI! Ujú!!! Estoy desvelada y súper cansadísima, pero lo hice, acabé SFI! Hoy tomé mi última clase, fue solo por formalidad, y para desearles a mis compañeros "trevlig sommar", o sea un verano agradable. Ayer presenté mi libro, Kallocain, enfrente de la clase. Y eso fue todo, a las 10 de la mañana de hoy, cumplí todos los requisitos para poder seguir al siguiente nivel.
Tuve la Nationellaprov (prueba nacional) de sueco para immigrantes el martes. Para esta prueba no se puede estudiar, ya que no se sabe de que es lo que va a tratar, además de que es muy diferente cuando se va a calificar un nivel en un lenguaje a como cuando se va a calificar el conocimiento en alguna otra materia.
En fin, el martes me desperté yo muy fácil, y tranquila, sabía que si pasaba la prueba era bueno, pero si no la pasaba igual, simplemente quería decir que tenía que aprender un poco más. Me vestí bien fresca, porque por acá el calor se soltó derrepente (ahorita estamos a 24 grados!). Cuando llegué a la escuela nos mandarón al auditorio para escribir la prueba. Todos estaban súper nerviosos, casi casi como si les fueran a decir si les perdonaron la vida o no. Gulnara, que viene de Uigur, me llevo unos "kanellbullar" (rollos de canela) y una bolsitas de pasas, para desearme suerte. Awwww! Se me hizo super tierno! Aunque no me gustan las pasas.*


En el auditorio hace un frío horrible, es como un congelador ahí adentro, y estuve metida ahí 5 horas. Pero bueno en fin, la primera prueba fue escrita, teniamos que leer unos textos y después responder preguntas acerca de los mismos. Teníamos 80 minutos, pero yo acabé en 10. Como no podemos salir hasta que TODOS terminen, la profesora nos dijo que si acabamos antes, no nos quedaba de otra más que dormir un ratito. Jajaja, pues yo ni tarda ni perezosa (?) me quedé dormida con la cabeza encima el escritorio. Como a los 10 minutos se me acerca Hasse, mi otro profesor, y me pregunta si ya había acabado, y le respondí que sí, y me dijo que solo había ido a ver porque se había preocupado creyendo que me había muerto! WTF! Jajaja, nos dió mucha risa, y después me dijo que continuará mi coyotito.


Pues después de medio hora me desperté porque me estaba muriendo de frío, y entonces me preocupé. Pensé, "chaz, qué tal que si hice algo mal?". Pensé eso porque yo ví que todos escribían y escribían. Revisé otra vez mi prueba, pero al parecer todo estaba en orden.


Después de esa primera prueba nos dieron permiso de ir a comer, y yo me comí un rollo de canela con un café, mums!


Regresamos a la prueba de "Escuchar", pasó rápido y después teníamos que escribir un texto quejandonos acerca del uso de celulares, ja! Y vaya que yo tenía cosas para quejarme! Esta vez no fuí nada más y de contrabando metí mi iPod. Así que cuando acabé me pusé a escuchar No Doubt.


Al final nos soltarón a la una. Y yo me fuí directo a la tienda a comprarme un heladote, de premio. Y después me fuí a la casa.


Tenía dos días más para entregar mi reporte en mi libro, pero la verdad entre la Nana, y otras cosas se me fue el tiempo, y con eso de que bajo presión trabajo mejor (si como no), terminé mi reporte el jueves a las 4 de la mañana, así es, 4 horas antes de entregarlo!!!! Dormí tres horas y me tomé un litro de café. Hicé la presentación toda sudorosa, gritando por dentro porque me quería ir a mí cama! Escogí un libro demasiado complicado, pero al final todo salió bien. También nos entregaron los resultados de la prueba y me fue rebien, de 54 puntos anoté 53, yeah!


Al terminar la clase mi profesora Pirkko, me ayudó a llenar mi solicitud para el siguiente nivel, porque el resto de la clase lo hace el lunes, pero yo el lunes me voy a tomar una pequeñas vacaciones, y cuando regreso ya salieron todos de vacaciones. Por lo mismo, me despedí de Pirkko ayer, y nos pusimos todas sentimentales y lloramos, me dijo que le daba mucho gusto haberme tenido como su alumna, ha me dio mucha felicidad escuchar esas palabras. Ya hasta queiro llorar otra vez.
Hoy hice un "kladdkaka" o sea "pastel pegajoso" para mi clase, y después de la lección la profe Ingela fue por café y nos comímos el pastel que me quedó "divis divis" como dice mi mami.


Aquí les dejó la receta para el pastel pegajoso:


Precalentar el horno a 200 grados Celcius.


Ingredientes:
- 150 gramos de mantequilla derretida
- 3 dl** (300 ml) azúcar
- 1 dl (100 ml) cocoa en polvo
- 2 cucharadas de azúcar de vainilla
- 2 huevos
- 2 dl (200 ml) harina de trigo
- pan mólido


Agregar en un recipiente la margarina derretida, después el azúcar y mezclar, siguiendo con la cocoa, se tiene que mezclar bien con una cuchara después de cada ingrediente. Seguimos con las cucharadas de azúcar de vainilla, los huevos (uno por uno, y mezclando entre ellos). Al final se agrega la harina.


Con mantequilla engrasar un molde y después cubrir con el pan molido. En molde se vacia la masa. Hornear 15 minutos. Cuando se saca del horno se tiene que dejar enfriar por lo menos una hora. Ya que esta frío se le puede cubrir con azúcar glass. Se puede servir con helado de vainilla o con crema batida, y mmmm ha disfrutar las calorias y los carbohidratos, jaja.


Ya me voy porque quedé de verme con jesper después de que salga de trabajar para ir a comprar comida, ah que aburrido. Yo quiero comprar zapatos! Jeje.



Besos Graduados, Félices y Pegajosos,
Aurea.



* Resulta que las pasas eran hechas en casa y deliciosas, me comí ya casi toda la bolsa. Pero aún no me gustan las pasas regulares, soy como Garfield.

** un decílitro (dl) es igual a 100 ml.





24 mayo 2008

Material Girl!





I am a Material Girl, terial, oh oh! Oh sí, soy una chica material. Hoy me fuí en busca de un vestido para una fiesta a la que voy a ir. No es una fiesta muy elegante, necesito un vestido tipo cocktail (va a haber cocteles?).


Encontre dos vestidos que me fascinaron, divinos, uno en TopShop, y el otro en H&M. La verdad el de H&M esta muy hippie, pero me gusto mucho así que me lo compré en negro, pero tenía planeado comprarmelo en fucsia para la fiesta. Este es el vestido de TopShop.





Pero en el viaje al centro ví tantas cosas tan hermosas, que nada más se me caía la baba. Me enamoré de unos zapatos hermosísímos. Los zapatos son de DinSko (TuZapato).







También en H&M encontré unos lentes en forma de corazón que me fascinaron.
Y ahora que lo pienso... Todo queda muy bien junto, no?

Estando en las tiendas se me antojaba casi todo lo que veía. He decidido empezar a usar vestidos, y de hecho usarlos! Ja! Ya es hora de que me vista como una señorita. Ya me harté de usar solo jeans, playeras y converse, aunque salivo solo de pensar en unos converse negros. También decid+i que ya n voy usar los tan famosos e infames "leggings" porque TODO MUNDO los usa, hoy por todos lados a donde miraba leggins leggins y más leggins. Me acordé de cuando estaba chiquita y mi mamá me vestía con leggings de esos que se atoraban en los pies y encima vestidos especiales para los "mallones".

Las modas siempre regresan! Y yo misma me mordo la lengua porque sé que mañana me voy a poner leggings, jiji.

Y ahora a bailar con Madonna y su Material Girl!




Besos Materiales (If you buy me diamonds, coz diamonds are a girl's best friend),

Aurea

22 mayo 2008

Con El Riesgo De Causar Polémica...

Sabían que hay algo que se llama "Emo Rap"? Es verdad, miren chequen este artículo de Wikipedia. La verdad a mí me dio mucha risa cuando escuché eso de Emo Rap, pero en fin. Yo no tengo nada encontra de los so famosos emos, bueno sí, se me hace que exageran, yo lo entendere por mi amigo Adam. Aunque no soy quien para criticar, ya que yo tuve mi fase punk que tantos dolores de cabeza le dió a mi madre. Aunque hasta eso, fue inofensivo, fue una moda bastante inofensiva, ya que nadie se cortaba ni andabamos buscando forrmas de "perfeccionar el suicidio", jävla skit!



En fin, yo solo les quiero enseñar com creo que un emorapero se ve, aunque es todo un estereotipo, así GIGANTESCO, así debe de ser, o no?





Besos Punketones (así con baba y sangre, jajaja!),

Aurea

19 mayo 2008

Muuuuviiii: Iron Man


Como anuncié, el sabádo pasado fuí a ver Iron Man. Ahora, dejenme quejarme de los cines suecos. AHHHHH! Que molesto, son caros y anticuados, a parte que choca eso de que se compran los boletos numerados, y me choca más aún tener que sentarme a un lado de desconocidos (sí soy una antisocial). Me pone los pelos de punta que no haya espacio entre las filas de asientos, y que todas las personas sentadas en ellas se tengan que parar para dejar pasar los demás, me irrita demasiado!!!!


Y los asientos son tan pequeñitos, y todo es tan incómodo, no vale la pena los 170 pesos por película. Y que onda con los modales cinéfilos de estos lares? Ya van varias funciones a la que entro y me toca uno que otro marranete que no sabe masticar y me toca aventarme toda la película el chonk chonk de sus palomitas. Peor es cuando no dejan de mandar mensajitos, chihuahuas! Qué no escuchaste lo que te dijó el Panda antes de la película? Lo pero de todo, todititito, es que, no todas las salas son "tipo estadio", todavía son de esas planas sin niveles, entonces es mala suerte con mi pequeñez cuando alguien más grande que yo se sienta enfrente de mí, porque me pierdo la mitad de la película (literal).


Después de quejarme tanto (ya vendra otra queja)... Entonces fuí a ver Iron Man, y la verdad me gustó mucho. Aunque al final si se queda uno sintiendo como cuando se vió la primera del Señor De Los Anillos, yo siento que vale la pena. No esperen una película para nimonación al Orcar, es simplemente una buena película para divertirse. El carisma de Robert Downey Jr, esta sobre toda la película, además la película me hizo sentir como que yo quería ser Iron Man, jeje. hay momentos de mucha risa, de emoción y hasta en un momento salté y solté un "ay!". Y les doy un tip, sean pacientes y quédense hasta el final de los créditos.
Ahora, perdonen mi amargura, pero necesito quejarme de nuevo. De regreso a la casa, Jesper y yo íbamos muy félices en tunnelbanan (el metro), caundo derrepente se sube un grupo de jóvenes, como diría un antiguo profesor de matemáticas. Y? Se preguntaran ustedes. Bueno, pues estos jóvenes estaban fumando, cosa que esta prohibidísma en el metro, tanto que se tiene que pagar muchísimo dinero si los guardias encuentran a alguien con las manos en la masa. No solo fumaban, si no que gritaban, brincaban y demás, cosa que la verdad amí me pusó bastante nerviosa. No quiero ser racista, de verdad, pero no son los primeros con las mismas características que me toca ver que se comportan de esas manera. Me pusé aún más nerviosa porque se nos quedaban viendo a Jesper y a mí y decían cosas en su idioma, que no parecían nada agradables. He de señalar que no olían a alcohol. El viaje se me hizó interminable gracias a la presencia de estos individuos, mientras Jesper me apretaba fuerte la mano y me decía "no te preocupes chiquita, solo son tontos y quieren hacer un espectáculo, son como changos taratando de aparearse", jeje.
En otras cuestiones, estoy muy pero muy emocianada y orgullosa de mi misma, porque hoy cuando íba saliendo de la escuela mi profesor Hasse salió corriendo atrás de mí, lo cual se admira porque ya no esta tan jovenzo. No he asistido a las últimas dos clases con él porque había estado enferma y me había quedado encerrada en el baño con un nebulador, en fin, cuando el pobre de Hasse por fin me alcanzó yo ya estaba apunto de arrancar en Ramira (como he bautizado a mi bicicleta). "Nej, nej", gritó el pobre de Hasse, yo creo que no se acordaba de mi nombre. El caso es que me dijó que quedó fascinado con la última historia que escribí, que era de suspenso. Me dijó que estaba tan impresionado que él y otros profesores habían decidio mandarme a un concurso, pero primero tienen que ver si realmente es posible que me manden, ya que siempre mandan a un alumno de SAS B, que es dos cursos después de SFI, en lo que estoy ahora. Si no, tendré que esperar un poco más, y aunque no suceda la verdad me hizó sentir muy bien que mis profesores tengan tan buena opinión acerca de mí. Y sí, a veces es bueno presumir!!!!
Okey chicos y chicas del club, los dejó.
Besos Metaleros,
Aurea
P.D. Dejen comentarios, sí se puede!!! Y mamá en vez de andar viendo videos de yaaattuuuub, lee el blog de tu hija, jeje, te amo.

16 mayo 2008

Alf

Alguna vez han visto la película de "Proyecto A.L.F."? Si no, quiere decir que tienen gustos más refinados que los míos, jeje. El caso es que hoy me sentí como Alf en la película, fuí al doctor para que viera que era lo que estaba mal conmigo, y me hicieron cada prueba tan más extraña, que me sentí así: (dura más o menos ocho minutos, esta chistoso)


El diagnóstico fue asma, un asma "amigo" se podría decir que se puede controlar sin problemas. El único problema fue el gran hoyo que la medicina causó en mi cartera.
Tengo que regresar hoy o el lunes, de preferencia el lunes, ha una prueba de sangre, porque la doctora piensa que mi coranzoncito puede estar algo débil, yo le dijé que solo es porque extraño a mi familia, y a mis amigos ♥ ♥ ♥.
Hoy voy a salir a despejarme un rato con Jesper y sus amigos, haremos cualquier cosa, pero quiero llegar temprano y dormir, estoy cansada.
Todo por hoy (?).
Besos Marcianos,
Aurea.

15 mayo 2008

La Vuelta Al Mundo En Una Clase De SFI


Por fin llovió, y yo soy tan féliz. La alergía se me calmó, ya no se siente tan horrible. Pero ahora quiero que salga el sol para mañana, para celebrar que Jesper ya terminó.


Sé que esta triste porque toda la experiencia miltar ya se acabó, pero yo creo que ni 100 años en la milícia le van a dar las experiencias que le esperan, en esta nueva etapa de su vida. Aunque aún así debe de ser díficil abandonar el estilo de vida que ha llevado durante los últimos 10 meses, pero ya pasará. Que no se haga, bien que quiere dormir hasta tarde y jugar XBox todo el día.


Ayer me contó que le entregaron la medalla al mejor soldado, y me sentí tan orgullosa. Aunque no le vamos a contar a su mamá, porque ella ya esta DEMASIADO orgullosa, jaja, no es cierto (?).


Hoy fuí a la escuela, aunque llegué tarde por dormirme cinco minutos más, cosa que nunca hago, yo siempre me despierto a la primera, de verdad. En fin, hoy como que me cayó el 20 de verdad de la GRAN experiencia que estoy viviendo. Todo empezó camino a la escuela, cuando me llegó el olor a bosque, porque todo estaba húmedo por la lluvia que había caído. Viendo todas las florecitas que hay por todos lados, sentí como que se me alegraba mi corazón, a pesar de que hacía frío. Después ví a una pareja de viejitos, que siempre veo camino a la escuela, paseando a sus perritos que también ya estan viejitos. Me causan mucha esperanza, verlos con tanto amor y energía caminando tomados de las manos. A pesar de que llegando a la escuela me dió un ataque de asma, realmente disfruté la clase hoy. Miré a mi alrededor y me dí cuenta de la gran diversidad que hay en mi salón de clases. A un lado de mí siempre se sienta Beata que es de Polonia, me cae muy bien, ha de tener como unos 28 años, y es muy simpática; hoy me regaló un paquete de pañuelos desechables cuando vió que estaba sufriendo con el papel de lija que hay en los baños de la escuela, sonandome la nariz. Al otro lado de mí se sienta Radwan que es de Irak, y no, no es musulmán, él es católico. Yo creo que él también ha de tener unos 28 años, el se graduó como biólogo en Irak y habla árabe, kurdo, inglés, y claro se esta enseñando sueco. También me cae muy bien, siempre dice cosas que me hacen reír, no burlandome, si no que hace bromas muy chistosas. También esta Masao, que es japonés. Yo creo que es una de las persona más tímidas que he conocido en toda mi vida, o tal vez así es la personalidad de los japoneses. Hace algunas semanas nos enseño origami, y se sorprendió cuando le hablé en japonés y le conté del uno al diez, jiji.


Tengo muchos más compañeros de todos lados, más de Polonia, de Serbia, de Síria, de Irán, de Eritrea, Etiopía, Bosnia y Uigur. Yo soy la única que viene de Ámerica en mi salón y la única que habla español.


Pa' no hacerles el cuento largo, hoy me dí cuenta que todos los días aprendo algo nuevo, hasta de mí misma. Cada día escucho nuevas experiencias, historias, aventuras, en fin, todos los días estan llenos de cosas nuevas. He aprendido mucho hacerca de las políticas de muchos países, por ejemplo, ahora sé el verdadero significado de la utópica Kurdistan, y de la gente Uigur. He aprendido que las mujer musulmanas sí tienen la opción de usar o no la hijab.
Ya me voy, luego les sigo contando, porque ya tengo hambre, y hoy de regresó de la escuela pasé a Hemköp a comprar masa de chipotle con mis últimas coronitas que me quedaban, y ahorita me voy a preparar unas mexikanska kötbullar (Albóndigas mexicanas) bien buenas.
Hej då!
Besos Internacionales,
Aurea.


13 mayo 2008

Mal verano, mala salud?


Por enésima vez en los últimos seis meses estoy enferma. Todo empezó en Noviembre, con una angina infectada que tuvo que ser drenada, seguida por diferentes resfriados, dolores de estomago y de espalda. Pero nunca fiebre, nada, ni siquiera un poquito, solo cuerpo cortado, estornudos y demas molestias pero nunca fiebre. Por ahí de enero, me ví tentada a salirme al balcón sin suéter ni calcetínes, para ver si me daba fiebre.



He ído al doctor en incontables ocasiones. La primera vez, el doctor me explicó que todos los años recibía personas con los mismos síntomas, y otra cosa más en común, todos eran nuevos residentes en Suecia. Supuestamente, mi cuerpo se estaba adaptando a el nuevo clima, la nueva alimentación, el nuevo aire, las nuevas bacterias, y demás. Le comenté a Jesper como me sentía y el cansancio interminable que llevaba en las espaldas, alo que él respondió que simplemente era la obscuridad, por eso me sentía tan cansada.

Pero la obscuridad se ha ido, y aún sigo cansada. Ahora Jesper dice que es por el polen, a lo que yo pregunte " y cuál va a ser nuestra excusa en el verano para estar tan cansados y dormir todo el día?", a lo qué el respondio riendo "al calor, obviamente".

Yo le echo la culpa a que me hacen falta mis tortillas, y las comidas de mi mamá, y el smog de la Ciudad de México.

Pero yo no soy la única que ha estado enferma "non-stop". Jesper ha tenido dolores de estomago, resfriados y cansancio. Malin también ha estado enferma, enfermisíma. En Semana Santa, todos, menos Frida, tuvimos "toz de perro". Y Malin ahora tiene una infecci¿on en el oído, la pobre esta sorda. Así que hoy fue al doctor, y le metieron un tubito en el oído para que le sacara todo lo que se le acumula. La doctora le dijo, que nuestra familia no es la única que ha estado enferma en los últimos meses, todo Suecia ha estado enfermo. Supuestamente a consecuencia de un verano malo.

Así es. El verano del 2007, no fue muy caluroso, ni soleado, más bien llovió casi todo el tiempo; y por eso los que vivimos por acá no tuvimos tiempo de producir los nutrientes que necesitamos para el invierno. Suena medio cucú, pero sí lo dijo la doctora, yo le creo, jaja.

Supongo que ahora tengo que esperar a que el clima mejore, o más bien empeore, porque si llueve los niveles de polen en el aire bajan. Tendre que tener paciencia.

Por cierto, ya acbé el libro de "Amor En Los Tiempos De Cólera". Esta muy bueno, muy tierno. Bueno, el casi final no tanto, pero es uno de esos libros que no se pueden dejar de leer. Después decidí ver la película, y quedé muy pero muy descepcionada, la película esta malísima, muy mal hecha, y con escenas de lo más innecesarias. En fin, a mí no me gusto. Este fin de semana espero ir a ver la película de Iron Man, y aquí les dejo el trailer, pera que también se les antoje.



Hoy ví una entrevista en The Tonight Show de Jay Leno con Robert Downey Jr. y se me hizo una de las personas con más carisma en el mundo, que bueno que ya dejo las drogas! esta bien, también les dejo la entrevista, pero esta en inglés!

Parte 1





Parte 2

Besos Moquientos (Guacala!),

Aurea

P.D. Gracias por el tip de la medicina para la alergía, es como la Sección Amarilla, si funciona y funciona muy bien!

06 mayo 2008

Resumen: 30 abril - 6 mayo/ 2008

Entonces... El 30 de abril se celebró Valborgsmässoafton, el cumpleaños del Rey, y nosotros celebramos el cumpleaños de J, con sus amigos. Tomamos vino burbujeante, comimos ensalada de pasta, y Frida hizo una Torta de Principe que terminó siendo un Pastel de Princesa (Princesstårta).
J llegó el mismo día en la tarde, en su último permiso, y llegó con su hermoso uniforme con el que jamás lo volveremos a ver, pero nos quedarán los recuerdos.



Y aquí les va una lección niños y niñas, nunca combinen bebidas alcohólicas (Cómo si no lo supieran...). Al siguiente día de la celebración me sentía de la patada, y ahora sí, nunca lo vuelvo a hacer...

En fin, como M, F, J y yo teníamos hambre al siguiente día, fuimos a Max, la competencia sueca de MacDonald's. Que falta hacían unos tacos de barbacoa con un consomé, y una salsita roja!!!! Pero sin agua de sandía, porque dicen que mata. Nada relevante pasó ese día. O? Ah claro, me dio taquicardia, y lloré toda la tarde pensando en que cualquier momento me iba a morir, pero no pasó a mayores. estando en la ciudad también vimos las manifestaciones por el 1 de mayo.

El viernes fue el día de Gratis Stockholm (Estocolmo Gratis), o algo así. La verdad es que solo obtuvimos gratis un café en MacDonald's y un examen de la vista, que por cierto me dijeron que estoy ciega :(. También comimos una "Enchilada Grande" en Taco Bar, que solo me hizo extrañar más la enchiladas de mi mami ♥. La enchilada estaba medio guacala, sabía a catsup, y venía con una ensalada que tenía dressing de vinagre, ewwwww! Quiero ir a México!!! Aunque sea na'más pa refinarme unos tacos y darle un abrazo y un beso a mi mami.

El sábado J y yo salimos en una "date", para celebrar por adelantado cinco años desde que nos conocimos (Sí, ya son cinco años!). Fuimos al TGI Friday's, que esta en Kungsträdgården. El clima estaba adorable. cuando llegamos ahí estaba lleno de gente, y nos dijeron que teníamos que esperar alrededor de una hora, así que nos dieron una cosita que vibraba cuando nuestra mesa estuviera lista, y nos mandaron al bar. Tenía mucha curiosidad de probar un "appletini" así que ordené uno que costaba 95 coronas (!) casí 170 pesos (!!!). Estaba bueno, pero el precio bastante excesivo. Pero como me dijo J "no es algo que hagamos todos los días". Pedimos una mesa afuera, pero la verdad es que el clima se puso medio fresco así que como que yo ya estaba cambiando de opinión, cuando derrepente de la nada, se abre una carpa y encienden unas lámparas que calientan el ambiente. Tocaron todo el tiempo música de los sesentas bastante buena. Ordenamos de aperitivo unas alitas Buffalo, bastante buenas, MUY BUENAS. Para comer de "adevis" yo ordené unas Baby Back Ribs, y Jesper unas costillas en salsa de Jack Daniel's, y la verdad lo que eligió J estuvo mejor que el mío, aunque no se quedo tan atrás.

No la pasamos muy bien! Después llegamos a la casa y vimos Scarface, aunque yo me quedé dormida a la mitad.

El domingo J regresó, por última vez, a Kvarn. Ya acaba el servivio militar el viernes de la próxima semana. Ujú! Se va a una fiesta el mismo viernes a Nörrköping, así que regresa el sábado, justo para celebrar 5 años desde que nos conocimos. Después de que lo dejé en la estación de autobuses, me dí una escapada a Kista, y anduve divagando un rato.

Ayer fui a la escuela, y hoy no porque amanecí con gripa, ja! Si no es Juana, es Chana.

Por cierto que estoy leyendo el libro de "Amor En Los Tiempos De Cólera" de Don Gabo (Gabriel García Márquez), y no puedo dejar de leer. Lo estoy leyendo en inglés, porque es un poco difícil de encontrar aquí en español, pero hasta en inglés esta hermoso!

Todo por hoy!

Besos agripados,
Aurea